Available also in Italian English German French

Le Miracle Eucharistique de Offida

L'histoire de l'Hostie miracnlense qui à Lanciano en 1273 se convertit en chair sanglante et qu'aujourd'hui on venere à Offida est documenti en un parchemin de l'époque dont, malheureusement, l'originai est introuvable mais dont on conserve une copie authenrique faite de main de notaire en 1788.

Le fait extraordinaìre peut étre ainsi résumé: à Lanciano, une nommèe Ricciarella, femme de Jacques Stasio, pour reconquéir l'affection de son mari, en suivant le conseil d'une jeteuse de sort, alla à la communin mais, sans que personne ne s'en apercoive, rapporta à la maison la Particule sacrée. mit un peu de feu dans la tuile et jetta Itiostìe pour la faire manger, une fois pulvérisée, avec la nourriture et le breuvage du mari. Mais voici que la sacrèe particule se convertit en chair dont se mit àjaillir le sang en abondance. Voyant inutile toute tentatìve pour l'étancher, la femme sfupéfaite enveloppa dans une nappe de lin la tuile avec l'hostie et le sang et ensevelit le tout sous la litiere dans l'étable.

Sept ans aprés, Ricciarella, toujours plus déchirée per le remords, concessa son horrible saerìlège au pére augustinien Jacques Diotallevi, natif d'Offida et à ce temps-là prìeur de s. Augustin à Lanciano qui, rendu sur le beu, trouva intacte, propee et inviolée l'enveloppo avec son contenu et donna ees précieuse reliques à ses coneitoyens.Ceux-ci voulurent conserver avec un dévot empressement l'hostie sacrée sans un reBquaire en forme de croix fabriqué expressément à Venise par un orfèvre et maìntenant gardé, avec les reliquaires de la tuile et de le nappe tachée de sang. dans l'église de saint Augustin.

Outre le parchemin du treizìème siede, il esiste de nombreux autres documents qui confirmèrent la réalité du prodige et de son ses bulles de papes, à commencer par celle de Boniface VIII du 20 septembre 1295 à JuJes II. s.Pie V. Grègoìre XIII, Sixte V, Paul IV. Pie IX: des inteiventions des Congrégations romaines; des décrets épiscopaux de l'archeveque de Lanciano et l'eveque d'Ascoli; les statuts communaux d'Offida remontant aux premieres annèes du quinzìéme siècle, des dons votìfs doat ies plus anciens son du quatorzième siede, et panni ceux-cì. deux anneaux pontificaux ajant comme emblème la tiarre et les clefe entre-croisèes, l'un. don de Pie II et l'autre- don de PaulII. des épighaphes, des inscriptions, des piemes lapidaires et des fresques d'Ugolino d'Ilario dans la chapelle du saint Corporei du dome d'Orvieto qui illustre ìe miracle d'Offida.
A l'insigne sanctuaire est relìee l'Hìstoire religìeuse et ernie d'Offida qui peut, à cause de ce prodige, etre appellée "la ville do Saint Sacrement".